Amor: 1

Con tanto tropiezo
todo parece a la deriva
Apenas
un desperdicio de tiempo.
Sin comprender
sin entregarse
mi corazón está endurecido
empero así, todo está claro

Traducción de Carlos Bedoya

Amor: 2

A ojo cerrado
elijo un diamante
Aunque todo esté perdido
mi corazón es dichoso

Traducción de Carlos Bedoya

Amor: 3

Me amas serenamente,
por qué entonces tal brusquedad
       en ti?
Soy un humilde poeta
un cuadro sin color
      exánime.

Traducción de Carlos Bedoya

Amor: 4

con
pesadillas                    los
uno                            recuerdos
puede                         de los días vivir                           pasados
razonablemente.         finalmente
                                  sucumben

Traducción de Carlos Bedoya

Amor: 5

El cielo de mi corazón te contiene, Nilima
Una estrella más allá de la galaxia
Un loto en el río
Emergiendo como una mujer nueva.

Traducción de Carlos Bedoya

Amor: 6

El amor vuela lejos
vuela, vuela hasta tocarte
Después de tocarte, retorna                          a mis labios
No obstante
algo parece darse y no darse.
El amor perdura todavía
en tu corazón.

Traducción de Carlos Bedoya

Amor: 7

Por tanto tiempo te he buscado
en este camino y en aquel sendero
                       Sin fortuna alguna.

Entre la multitud que intenta protegerse del aguacero
En el nido donde un pájaro calienta a sus polluelos
Si te encuentro, mi pieza de diamante
Retornaré a la aldea
a disponer de un hogar con mi querida.

Alegraré mi corazón, y
no quedarán más dobleces en mi vida.
Sólo tú perdurarás, amor mío.

Traducción de Carlos Bedoya